Mitologia Andina - O Livro de Ateco - Capítulo 8
Capítulo 8
Os deuses se reportam uns aos outros; a carne corrompida não pode habitar na presença dos deuses; El se propõe a sofrer pelos outros deuses; Misael aceita o plano de misericórdia de El; O terceiro deus decide não seguir as leis dos deuses.
Os deuses se reportam um ao outro
1. E aconteceu que o tempo que os deuses tinham para estar na carne se extinguiu e eles foram levados à presença dos outros deuses.
2. E os deuses viram o progresso dos três deuses que desceram para a Terra.
A carne imunda não habita na presença dos deuses
3. E aconteceu que a carne de dois dos três deuses que desceram não podiam habitar na presença dos deuses; sim, os dois deuses que se rebelaram na carne.
4. E a carne deles tentou fugir dos deuses temendo ser destruída, não obstante para estar com os deuses, para habitar na presença deles, os deuses transformaram aquela carne em carne pura.
5. Então falaram os deuses aqueles que habitavam na carne: El guardou o primeiro estado. Portanto receberá toda a glória que era com ele antes de habitar na carne, pois mesmo a carne vê que o seguindo terá a felicidade plena.
6. Não obstante, os dois outros deuses não foram fiéis, portanto não podem habitar em nossa presença. Pois devem sofrer as consequências de suas próprias escolhas.
El se oferece em sacrifício
7. Ora, vendo a dor dos deuses El disse: Eis que se esses deuses decidirem mudar e nunca mais errarem, acontecerá que eu sofrerei pelos seus erros.
8. El dizia isso pois sabia que aqueles deuses não suportariam sofrer e continuar a perseverar, pois a dor que sentiriam faria com até mesmo ele, El, tremesse e quisesse recuar diante de tamanha dor.
9. Os deuses concordaram e disseram: Caso esses dois outros deuses quiserem, assim será.
O terceiro deus não aceita o plano
10. Ora, aquele segundo deus que foi enganado disse: Eis que aceito e faço um convênio com El que sempre o ouvirei e farei tudo o quanto ele disser.
11. E aconteceu que o terceiro deus, aquele que foi o primeiro a enganar, disse: Eis que eu mesmo sofro pelos meus erros, pois não os considero erros e sim as minhas próprias leis. E após sofrer restituirei minha glória.
12. Ora, o terceiro deus não pode habitar na presença dos outros deuses. Portanto foi mandado para a negridão.
13. E como vemos no Livro da Negridão, o terceiro deus conheceria a carne e todos os seus desejos e prometeria a carne prazeres maiores do que já havia sentido e se tornará o rei daquela matéria desolada.
Os deuses se reportam uns aos outros; a carne corrompida não pode habitar na presença dos deuses; El se propõe a sofrer pelos outros deuses; Misael aceita o plano de misericórdia de El; O terceiro deus decide não seguir as leis dos deuses.
Os deuses se reportam um ao outro
1. E aconteceu que o tempo que os deuses tinham para estar na carne se extinguiu e eles foram levados à presença dos outros deuses.
2. E os deuses viram o progresso dos três deuses que desceram para a Terra.
A carne imunda não habita na presença dos deuses
3. E aconteceu que a carne de dois dos três deuses que desceram não podiam habitar na presença dos deuses; sim, os dois deuses que se rebelaram na carne.
4. E a carne deles tentou fugir dos deuses temendo ser destruída, não obstante para estar com os deuses, para habitar na presença deles, os deuses transformaram aquela carne em carne pura.
5. Então falaram os deuses aqueles que habitavam na carne: El guardou o primeiro estado. Portanto receberá toda a glória que era com ele antes de habitar na carne, pois mesmo a carne vê que o seguindo terá a felicidade plena.
6. Não obstante, os dois outros deuses não foram fiéis, portanto não podem habitar em nossa presença. Pois devem sofrer as consequências de suas próprias escolhas.
El se oferece em sacrifício
7. Ora, vendo a dor dos deuses El disse: Eis que se esses deuses decidirem mudar e nunca mais errarem, acontecerá que eu sofrerei pelos seus erros.
8. El dizia isso pois sabia que aqueles deuses não suportariam sofrer e continuar a perseverar, pois a dor que sentiriam faria com até mesmo ele, El, tremesse e quisesse recuar diante de tamanha dor.
9. Os deuses concordaram e disseram: Caso esses dois outros deuses quiserem, assim será.
O terceiro deus não aceita o plano
10. Ora, aquele segundo deus que foi enganado disse: Eis que aceito e faço um convênio com El que sempre o ouvirei e farei tudo o quanto ele disser.
11. E aconteceu que o terceiro deus, aquele que foi o primeiro a enganar, disse: Eis que eu mesmo sofro pelos meus erros, pois não os considero erros e sim as minhas próprias leis. E após sofrer restituirei minha glória.
12. Ora, o terceiro deus não pode habitar na presença dos outros deuses. Portanto foi mandado para a negridão.
13. E como vemos no Livro da Negridão, o terceiro deus conheceria a carne e todos os seus desejos e prometeria a carne prazeres maiores do que já havia sentido e se tornará o rei daquela matéria desolada.
Comentários
Postar um comentário